


















incorrecto
|
correcto
|
haiga
|
haya
|
celebro (yo celebro una
fiesta)
|
cerebro (tiene lesiones en el
cerebro)
|
ponerse en pie, ponerse sobre
sus pies, ponerse de pies
|
ponerse de pie (nunca pie va
en plural)
|
hubieron
|
hubo (aunque sea plural)
|
andé
|
anduve
|
mirastes, dijistes, pensastes
|
miraste, dijiste, pensaste
(segunda persona singular, en esta conjugación va sin s)
|
traíste
|
trajiste, lleva j ( es igual
que dije)
|
implementar
|
implantar, poner en vigor
|
retrajila
|
retahíla
|
retaplén
|
terraplén
|
querramos
|
queramos
|
enfatizar
|
dar énfasis, insistir
|
demasiado de importante
|
demasiado (muy) importante
(sin de)
|
me acordé que
|
me acordé de que (con de)
|
sofisticado
|
complicado, complejo, difícil
|
méndigo
|
mendigo (fuerza en di)
|
endulzador (versión popular)
|
edulcorante (versión culta y
correcta)
|
en adición
|
además
|
cuesta cara
|
cuesta caro
|
habemos
|
estamos o somos
|
facilidades
|
instalaciones, planta física
|
influenciar
|
influir
|
hacen años atrás
|
hace años (sin decir atrás)
|
un documento donde
|
un documento en el cual
|
estar envuelto
|
estar involucrado, relacionado
|
enfuscado
|
ofuscado, concentrado, turbado
|
una águila, una hada, una
hambre
|
un águila, un hada, un hambre
(a con fuerza al principio, el artículo es masculino = un)
|
preveer
|
prever (ver antes)
|
iendo
|
yendo
|
la taquilla cuesta cara
|
la taquilla cuesta caro
|
habían doce palomas
|
había doce palomas
|
niño imperactivo
|
niño hiperactivo
|
a lo que llegas
|
en lo que llegas
|
ni siquiera
|
siquiera ( es ni, o es
siquiera, ambos no)
|
niño desinquieto
|
niño inquieto
|
monitoreo
|
supervisión
|
estoy seguro que será así
(desaparición del de)
darse cuenta que
|
estoy seguro de que será así
(lleva de)
darse cuenta de que
será así
|
mas sin embargo
|
sin embargo
|
volví en sí (en él)
|
volví en mí (yo)
|
panfleto
|
folleto
|
facilidades
|
instalaciones
|
asumo
(responsabilizarse)
|
presumo
(presumir, imaginar algo)
|
envuelto
|
involucarado
|
desboronar
|
desmoronar
|
calavera (conjunto de huesos)
|
|
carabela (embarcación)
|
|
me volteo
|
me vuelvo
|
mendingando
|
mendigando
|
suplir
|
proveer
|
yerna
|
nuera
|
rampla
|
rampa
|